Page 41 - BOOKS2

δεκεμβΡιος 2017

οί βαΤςίμανΗδΕς
ΤΗς μαςςαλίας
jEan - clauDE IZZo
ΕΚΔΟΣΕΙΣ μΕΤαίχμίο
βατσιμάνηδες ονομάζονται οι ναυ-
τικοί που παραμένουν ως φύλακες
Το κΕνο στα καράβια που βρίσκονται παρο-
μουςΤαφαΪ μπΕςνίκ πλισμένα είτε στα ανοιχτά των λι-
ΕΚΔΟΣΕΙΣ κΕδρος μανιών είτε δεμένα στους κάβους.
ο συγγραφέας περιγράφει με δρα- «οι βατσιμάνηδες της μασσαλίας»
ματική ένταση το ενδιάμεσο στάδιο είναι ένα μυθιστόρημα μαύρο και
μεταξύ ζωής και θανάτου που μπο- τρυφερό συνάμα, βίαιο όσο και το
ρεί να βρεθεί κάποιος. Η Άννα μια φως της μεσογείου, και με λόγο
εικοσιτριάχρονη δημοσιογράφος καίριο και ρεαλιστικό, που σοκά-
αλβανικού περιοδικού, σε μια απο- ρει όσο και η πραγματικότητα. οι
στολή της βρίσκεται εγκλωβισμέ- ήρωες -ναύτες, μετανάστες, πόρ-
νη στα συντρίμμια ενός μεγάλου νες, μαφιόζοι και μοιραίες γυναί-
ορυχείου. Όλοι τη θεωρούν νεκρή. κες- καταγράφονται με ντοκιμα-
επιστρέφοντας πρέπει να πείσει ότι ντερίστικη ματιά να διηγούνται, να
δεν είναι φάντασμα... αναπολούν, να μελαγχολούν και να
φιλοσοφούν. Το βιβλίο μεταφέρ-
θηκε στον κινηματογράφο το 2003
από τη σκηνοθέτρια κλερ Ντεβέρ
με πρωταγωνιστές τους μπερνάρ
Ζιροντό και οντρέ Τοτού.

Το απαγορΕυμΕνο μου
προςωπο
λαΤίφα
ΕΚΔΟΣΕΙΣ λίβανΗ
...κι εγώ ξάφνου ένιωσα βαθιά μέσα
μου μεγάλη ταραχή που την αιτία
της, γιατί να το κρύψω, τη γνώριζα
πολύ καλά: ο φοβερός δαίμονας που
φωλιάζει μέσα μου εδώ και χρόνια,
ξύπνησε πάλι και με τα γνωστά του
τερτίπια, τα οδυνηρά κουλουριά-
σματα και τα στριφογυρίσματά του,
με αγρίεψε τόσο, ώστε γα να ξε-
σπάσω βάλθηκα αυτή τη φορά να
συγκρίνω το ταλέντο μου με τις εκ-
θεσούλες της κόρης μου...

39