Page 31 - mag_121

«Κλασικό είναι ένα βιβλίο που ποτέ

δεν έχει ολοκληρώσει αυτά που έχει να πει.»

Italo Calvino

GUY DE MAUPASSANT LUIGI PIRANDELLO

ΠΙΕΡ ΚΑΙ ΖΑΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

Εκδόσεις ΡΟΕΣ Εκδόσεις ΡΟΕΣ

Δεκαπέντε διηγήματα με διαχρονικό, φιλοσοφικό, αλλά
και γεμάτο χιούμορ περιεχόμενο, μας συγκινούν, μας τα-
ράζουν, μας διασκεδάζουν, μας προβληματίζουν: πρωτα-

γωνιστές ο έρωτας, η φιλία, η ανθρωπιά, η δικαιοσύνη, η
επιστήμη, η φιλοσοφία, το φεγγάρι, η εξοχή.

Ποικίλοι ανθρώπινοι χαρακτήρες, όπως ο μπαρμπα-Ντίμα,
ο Δον Λολλό, ο Γκουαρνόπα, ο Μπόμπολο, η Κιάρα Τζόρ-
τζι, ο Περατσέττι, ο Τζακομίνο κ.ά., διαφορετικοί μεταξύ

τους αλλά και τόσο ίδιοι με όλους εμάς, παγιδευμένοι στις
μικρές προσωπικές τους ιστορίες, κινούνται σ’ έναν πυκνό ιστό από μοναδικές εικόνες

και περιγραφές που απλώνεται ανάμεσα στους δύο αγαπημένους γεωγραφικούς πό-
λους της πιραντελλικής γραφής, τη Σικελία και τη Ρώμη.
Τα διηγήματα αυτά, ένας πραγματικός θησαυρός, αποτελούν βασικό άξονα στη μεγάλη

διαδρομή που ακολουθεί το έργο του νομπελίστα λογοτέχνη ανάμεσα στη φιλολογία,
την ποίηση, την πεζογραφία, το δοκίμιο, το θέατρο, τον κινηματογράφο. 31

OMER SEYFETTIN

Ο ΚΡΥΦΟΣ ΝΑΟΣ

Εκδόσεις ΡΟΕΣ
Ο Ομέρ Σεϋφεττίν, εισηγητής του μοντέρνου διηγήματος
στην τουρκική λογοτεχνία, βίωσε ως ευαίσθητος παρατη-

ρητής την κρίσιμη για τη γειτονική χώρα ιστορική συγκυρία
της μετάβασης από την πολυεθνική Οθωμανική Αυτοκρατο-

ρία στο τουρκικό εθνικό κράτος. Η δύσκολη, γεμάτη αντι-
φάσεις εποχή του πρόσφερε την πρώτη ύλη και η μαστο-
ριά του τη μετέτρεψε σε συγκινητικές, χαριτωμένες ή ενίοτε

βίαιες ανθρώπινες ιστορίες. Τα αφηγήματα της συλλογής
παρουσιάζουν ποικίλες όψεις του κοινωνικού και πολιτικού

βίου του τουρκικού λαού. Ο συγγραφέας, με λιτό και ζωντανό ύφος, γλώσσα απλή
και συνάμα πλούσια και θερμή, δημιουργεί αριστοτεχνικά έναν διαφορετικό κόσμο σε
κάθε του διήγημα. Άλλοτε με την ειρωνεία και το χιούμορ, άλλοτε με το δράμα και την

τραγικότητα, αφηγείται τις περιπέτειες των ηρώων του με συναρπαστική αμεσότητα.
Στη συλλογή περιλαμβάνονται τα ακόλουθα διηγήματα: «O όρκος», «Η κληρονομιά»,
«Τα ψηλά τακούνια», «O κρυφός ναός», «Μια ευχή για τους βατράχους», «Ένα αλλιώ-

τικο βασανιστήριο», «Η βόμβα» και «Το καφτάνι με τα ροζ μαργαριτάρια», ενώ την
έκδοση συμπληρώνει εκτενές Επίμετρο της μεταφράστριας.