Page 18 - mag_08

• ÊÌÖÐÆȹ ÁÂË ¸ÕÂÆ »Ïƾ ÁÂË ¸ÕÂÆ Ð½ËÌϾ Å ÊÌÖÐÆ-

ȹ РѾÇÆÁ½ÂÆ ÐÖ˸ÕÂƾ • ÁÆȹ ÊÌÖ ÊÌÖÐÆȹ ÍÂÏÆ-
͸ÑÂƾ ÇÂȺËÅР¾Í» ÑÌ ÉÆʝËÆ ÑÌÖ „ÂÆϾƝ È¾Æ ¸ÕÂÆ

ѾÇÆÁ¸ÀÂÆ Ð² »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ Æ ÂÍÆÏÏÌ¸Ô È¾Æ ÌÆ Áƾ-
Ò¸ÐÂÆÔ ÊÌÖ ¹Ñ¾Ë ¾Ë¸È¾ÒÂË 30$, »ÍÓÔ ÈÆ ¾Ë ¾ÖÑ»

ÂÈÃϝ×ÂÑ¾Æ ’¸¿¾Æ¾ Å ÊÌÖÐÆȹ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÐÑÂľ˝ ȾÆ
ÄƲ¾ÖÑ» ÌÆ Ê;ɝËÑÂÔ ¾Éɝ È¾Æ Ñ¾ FUIOJD ¾È̽ÐʾѾ

ÁÂË ÊÌÖ ÂºË¾Æ Ì½Ñ ʾÈÏƝ ¾Éɝ ̽ÑÂ È¾Æ Ç¸Ë¾
ˆÑÅË ÍÌϺ¾ ÊÌÖ ¾Í» ÑÌ ¸ÕÓ ÄϝÀÂÆ ÊÌÖÐÆȹ

Äƾ ÐѺÕÌÖÔ ÍÌÖ ¸ÄÆË¾Ë ÕÏÖН È¾Æ ÍɾÑÆ˸Ëƾ ’Æ˺Éƾ
¹ $% «ÕÓ ÑŠվϝ ˾ ÊÌÖ ¸ÕÌÖË ÂÊÍÆÐÑÂÖÒº ÐѺ-

ÕÌÖÔ ÂÈÍÉÅÈÑÆÈ̺ ÐÑÆÕÌÖÏÄ̺ È¾Æ Ë¾ ¸ÕÓ ÐÖËÂÏľ-

ÐѺ Ê ÑÌÖÔ ÍÆÌ È¾Ñ¾ÇÆÓʸËÌÖÔ ÂÏÊÅËÂÖѸÔÞ «ÕÓ
ÄϝÀÂÆ ÌÏÕÅÐÑÏÆȹ ÊÌÖÐÆȹ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÈÖÈÉÌÃÌϹ-

ÐÂÆ Ê ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ ÐÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» ÊÌÖÐÆȹ Äƾ ÒÂ-
¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐѝÐÂÆÔ —Ò ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÊÌÖ ÐÑÆÔ

ÍϾÄʾÑÆȝ ¾Ê¸ÑÏÅÑÂÔ ÐÖ˾ÖɺÂÔ Ñ»ÐÌ ÐÑÅË “Éɝ-
18 18 Á¾ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ»

¨  ˜Â ¾ÃÌÏʹ ¾Öѹ ʾÔ
ÑÅË ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾
Ò¸ÉÓ Ë¾ ÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÓ »ÉÌÖÔ
»ÐÌÆ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë ¾Éɝ ÈÆ
ÂÄÎ ¿Ï¸ÒÅȾ ÁºÍɾ ÑÌÖÔ

ÊÌÖÐÆȝ ¾Í» ÑÌÖÔ £“¡˜–£“ˆ
È¾Æ ÑÌ ‚¨¡“ž£• ʸÕÏÆ È¾Æ