Page 29 - mag_45
P. 29
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
VALLEJO
FRANCOIS
ΜΕΤΑΜΟΡΦωΣΕιΣ
Εκδόσεις ΠΟΛιΣ
Η Αλίξ μαθαίνει ξαφνικά πως ο ετε-
ροθαλής αδερφός της, λαμπρός επι-
στήμονας και νεότερός της σε ηλι-
κία, με τον οποίο είναι πολύ δεμένη,
ασπάσθηκε το Ισλάμ και μεταμορφώ-
θηκε σε τζιχαντιστή τρομοκράτη. Το
σοκ που υφίσταται είναι μεγάλο. Φαι-
νομενικά, τίποτα δεν είχε προαναγ- θήσεις της, κι έπειτα με τον περίγυρο,
γείλει ως τώρα μια τέτοια ολοκληρω- με τον κόσμο γενικότερα, είτε αυτός
τική μεταστροφή. Όμως, για τα πάντα είναι ο δυτικός κόσμος και οι αξίες 29
υπάρχει ένας λόγος, μια εξήγηση. Κι του είτε είναι ο κόσμος του Ισλάμ. Κι
αυτό είναι που θα ξεκινήσει να ανα- όταν μάθει πως τόσο ο αδερφός της
ζητά η Αλίξ, ανατρέχοντας αρχικά σε όσο κι εκείνη παρακολουθούνται από
παλαιότερες αναμνήσεις, μέσα από τις υπηρεσίες πληροφοριών, τότε τα
τις οποίες θα προσπαθήσει να απο- πράγματα θα αρχίσουν να παίρνουν
κρυπτογραφήσει την προσωπικότητα ακόμη πιο απροσδόκητη τροπή, που
του αδερφού της, που πίστευε πως θα οδηγήσει σ' ένα τέλος με πολλα-
τον γνώριζε καλά· κι έπειτα, αναζη- πλά ερωτηματικά.
τώντας τον ίδιο τον αδερφό της, που
έχει εξαφανιστεί. "Οι Μεταμορφώσεις δεν είναι απλώς
Θα τον βρει, θα τον χάσει πάλι και ένα μυθιστόρημα για το πώς ένας
στη συνέχεια θα τον ξαναβρεί, κάτω νεαρός Γάλλος αστός μεταβάλλεται
από άλλες συνθήκες, παρακολουθώ- σε τζιχαντιστή. Είναι επίσης ένα μυ-
ντας μία μία τις μεταμορφώσεις του... θιστόρημα για την αγάπη που τρέφει
Αλλά και τις δικές της μεταμορφώ- γι' αυτόν η αδερφή του. Η οξυδέρκεια
σεις. Μέσα απ' αυτή τη διαδρομή, που της ανάλυσης και η αποτελεσματικό-
θα είναι απρόσμενη, επικίνδυνη αλλά τητα της αφήγησης αναδεικνύονται
και επώδυνη, θα έρθει αντιμέτωπη χάρη στην πρόζα που ακολουθεί πι-
πρώτα απ' όλα με τον ίδιο της τον στά κάθε εξέλιξη και κάθε συναίσθη-
εαυτό, με τα πιστεύω και τις πεποι- μα των ηρώων." (L' Humanite)
