Page 27 - mag_48

ΒΙΒλΙΟπΑΡΟυσΙΑσΕΙσ

Aπόσπασμα:
Ὁ χρόνος, τώρα ποὺ κοιτάζω στὸ ρολόι μου - τί εἶναι
αυτό τὸ Τώρα; Τώρα ποὺ συμβαίνει τὸ τάδε, τώρα π.χ.

ποὺ σβήνει ἐδῶ τὸ φῶς. Τί εἶναι τὸ Τώρα; Τὸ ἔχω
ἐγώ ὑπό τὴν ἐξουσία μου; Εἶμαι ἐγώ τὸ Τώρα; Εἶναι
ὁ κάθε ἂλλος ἂνθρωπος τὸ Τώρα; Τότε θὰ ἢμουν ἐγώ

ὁ ίδιος ὁ χρόνος, καί, ὁμοίως, καὶ ὁ κάθε ἄλλος· καθό-
σον δὲ εἲμαστε ὁ ἕνας μαζί μὲ τὸν ἄλλον, θὰ ἤμασταν

ἐμεῖς ὁ χρόνος, κανένας [μόνος] του καὶ ὁ καθένας ἀπὸ
μᾶς. Εἶμαι ἐγώ τὸ Τώρα ἢ μόνον εκεῖνος ποὺ τὸ λέει;
Μὲ ἢ χωρίς ρητὸ ρολόι;
Martin Heidegger

Η έννοια του χρονου 27 27

ekδοσεισ ροεσ

Το βιβλίο αυτό του μεγάλου Γερμανού φιλοσόφου περιλαμβάνει δύο κείμενα, μία σύντομη διάλεξη και
μία εκτενέστερη πραγματεία, που συντάχθηκαν το 1924. Πρόκειται για τα πρώτα κείμενα στα οποία πα-
ρουσιάζεται η φιλοσοφική θέση τού Είναι και χρόνος (1927), του έργου του Χάιντεγκερ που σημάδεψε
την πορεία της φιλοσοφικής σκέψεως στον 20ό αιώνα. Η διάλεξη εκθέτει εν συντομία τις βασικές θέ-
σεις του φιλοσοφικού προγράμματος, ενώ η πραγματεία προσφέρει μια ολοκληρωμένη και συνοπτική
παρουσίαση των περισσότερων από τις αναλύσεις του Είναι και χρόνος.

Κεντρικό στοιχείο του εν λόγω φιλοσοφικού προγράμματος συνιστά η ιδέα πως η φιλοσοφία πρέπει
διενεργήσει μία φαινομενολογική ερμηνεία της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο Χάιντεγκερ υποβάλλει έτσι σ’
ενδελεχή εξέταση βασικές παραμέτρους του ανθρώπινου βίου, όπως η καθημερινή τριβή με τα πράγ-
ματα και η συνύπαρξη με τους άλλους, η ανακάλυψη του κόσμου και του εαυτού βάσει των ψυχικών
διαθέσεων, η ερμηνεία του κόσμου και του ίδιου του βίου, η κατάπτωση της υπάρξεως, η αγωνία και η

μέριμνά της, ο θάνατος και η αποφασιστικότητα, η ιστορικότητα κ.ο.κ. Ως βαθύτερη ουσία της ύπαρξης
αναφαίνεται η χρονικότητα, παράγωγο της οποίας αποτελεί ο χρόνος όπως νοείται στην φιλοσοφική
παράδοση και την φυσική επιστήμη. Η χρονικότητα αποδεικνύεται συνάμα και ως η αυθεντική βάση της
οντολογίας. Το αίτημα για αναθεμελίωση της οντολογίας συμπληρώνεται από εκείνο για αποδόμηση
της φιλοσοφικής παράδοσης.

Τα κείμενα της παρούσας εκδόσεως προσφέρονται ως εισαγωγή στην σκέψη του φιλοσόφου και για
όσους δεν έχουν ιδιαίτερη εξοικείωση με φιλοσοφικά κείμενα. Τα εκτενή προλεγόμενα και τα πολυά-
ριθμα επεξηγηματικά σχόλια του μεταφραστή καλούνται να υποβοηθήσουν τον αναγνώστη στην κατα-
νόηση των μεστών κειμένων.