Page 83 - mag_51

«Αν διαβάζεις μόνο τα βιβλία που διαβάζουν όλοι οι άλλοι,

μπορείς να σκέφτεσαι μόνο ό,τι σκέφτονται όλοι οι άλλοι»

Haruki Murakami

JULIO CORTAZAR
TO KOYTΣΟ
Εκδόσεις
ΕΧΑΝΤΑΣ

«... ξυπνάς με τα υπολείμματα του παραδείσου που ΜΑΡΤΥ ΛΑΜΠΡΟΥ
μισοείδες στο όνειρο να κρέμονται πάνω σου σαν τα ENOIKIAZETAI TO ΠΑΡΟΝ
μαλλιά ενός πνιγμένου: τρομαχτική ναυτία, άγχος, μια Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ
αίσθηση του επισφαλούς, του ψεύτικου και ιδίως του 83
μάταιου. Πέφτεις μέσα ενώ πλένεις τα δόντια σου, είσαι Ζουν στην καρδιά ενός αποσαθρωμέ-
πραγματικά δύτης των νιπτήρων, είναι σαν να σε ρου- νου κοινωνικού ιστού. Στη σύγχρονη
φάει η άσπρη λεκάνη, γλιστράς σε αυτή την τρύπα μαζί Αθήνα, όπου όλοι βιάζονται, θέλουν,
με το πουρί των δοντιών, τις μύξες, τα φλέγματα, την καταναλώνουν. Είναι ο συμβιβασμός.
πιτυρίδα, τα σάλια και αφήνεσαι να παρασυρθείς με την Άνθρωποι αθέατοι πίσω απ’ τις κλει-
ελπίδα πως έτσι θα επιστρέψεις στην προηγούμενη κα- στές πόρτες. Αθέατο και το αίμα τους
τάσταση, σ’αυτό που ήσουν πριν ξυπνήσεις και το οποίο που χύνουν για τους άλλους, αυτούς
συνεχίζει να επιπλέει, βρίσκεται ακόμα μέσα σου, ταυ- που τους νοικιάζουν το παρόν με πρό-
τίζεται με σένα, αλλά έχει αρχίσει να απομακρύνεται. φαση τους νόμους της αγοράς και την
Πέφτεις για μια στιγμή μέσα ώσπου οι αμυντικοί μη- τεχνοκρατική υπεροχή. Οι ζωές τους
χανισμοί της αφύπνισης, αχ τι όμορφη έκφραση, αχ τι ιστορούνται με αφηγηματική ένταση.
γλώσσα, αναλαμβάνουν να σε συγκρατήσουν...» Μπροστά στο θάνατο και στο πεπρω-
μένο, ο φόβος τους γίνεται λαχτάρα
για τον έρωτα, την αγάπη, το πατρικό
Το «Κουτσό» δεν αφηγείται μια ιστορία ξένη προς το σπίτι.
συγγραφέα· το υλικό του είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό
και ο Κορτάσαρ έχει πει: «Αν δεν έγραφα αυτό το βιβλίο
εκείνη την εποχή, μάλλον θα έπεφτα στον Σηκουάνα». Το Δέκα διηγήματα που ηχούν όμοια με
«Κουτσό» θεωρείται από ορισμένους δύσκολο βιβλίο, ρεμπέτικο μινόρε.
φιλοσοφικό και μεταφυσικό, εκείνο όμως που κυρίως
το χαρακτηρίζει είναι το χιούμορ.
Σύμφωνα με τον Κάρλος Φουέντες, «Δεν είναι απλώς
ένα μυθιστόρημα, αλλά το κουτί της Πανδώρας». Πέρα
από την ιστορία που αφηγείται, θέτει πάρα πολλά προ-
βλήματα, υπαρξιακά και αισθητικά. Είναι ένα έργο που
διαπνέεται από τον άνεμο της δημιουργικής ελευθερίας.