Page 39 - mag_90

«Εις τον τόπον μας δεν αρκεί να γνωρίζη να γράφη κανείς, πρέπει

να γνωρίζουν και οι άλλοι να διαβάζουν.»

Δημήτριος Καμπούρογλου

Οι Εξεγερμένες ψυχές είναι το τρίτο βιβλίο του συγγραφέα,
το οποίο κυκλοφόρησε το 1908 στα αραβικά, προτού ο ίδιος
αναχωρήσει για το εξωτερικό. Περιλαμβάνει τέσσερις νουβέ-
λες ή εκτενή διηγήματα, που εκτυλίσσονται στον Λίβανο και δί-
νουν στον νεαρό Γκιμπράν την ευκαιρία να εκφράσει όλη του
την αγανάκτηση εναντίον των αρχόντων, του κλήρου και των
νομοθετών, και να καταγγείλει την υποδούλωση των λαών της
Ανατολής σε ήθη κι έθιμα απαρχαιωμένα. Το πρώτο αφήγημα,
«Ουάρντα Αλ Χάνι», είναι ένα κατηγορητήριο ενάντια στους
γάμους διά της βίας. Το δεύτερο, «Η κραυγή των τάφων»,
απηχεί την κραυγή τριών ανθρώπων τους οποίους η κοινωνία
καταδίκασε άδικα σε θάνατο. Το τρίτο, «Το νυφικό κρεβάτι»,
πραγματεύεται την ιστορία μιας μνηστευμένης και του αγαπη-
μένου της που έπεσαν θύματα των κοινωνικών συμβάσεων.
Τέλος, ο «Άθεος Χαλίλ» αφηγείται την ιστορία ενός αγνού νε-
αρού μοναχού που, έχοντας εκδιωχθεί από ένα πλούσιο μονα-
στήρι, συκοφαντηθεί και οδηγηθεί σε δίκη, οδηγεί με τη στάση
KAHLIL GIBRAN του τους κατοίκους ενός χωριού να εξεγερθούν και ν’ απαλλα-

EΞΕΓΕΡΜΕνΕΣ ΨΥχΕΣ γούν απ’ το ζυγό της ντόπιας εξουσίας.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ PRiNTA Ο ίδιος ο Γκιμπράν είχε κάποτε γράψει: «Πιστεύουν ότι εί- 39
μαι σκληρός και καταστροφέας. Όμως τίποτε δεν μπορούμε
να χτίσουμε εάν προηγουμένως δεν γκρεμίσουμε. Η ευγενική
προσέγγιση δεν αφυπνίζει τους ανθρώπους». Οι Εξεγερμένες
ψυχέςείναι καρπός αυτής της διαπίστωσης. Πρόκειται για έργο
στρατευμένο, έμπλεο ενός βίαιου, σφοδρού, νεανικού ρομα-
ντισμού, το οποίο, όπως ήταν αναμενόμενο, είχε ενοχλήσει τις
πολιτικές και θρησκευτικές αρχές της εποχής.

KAHLIL GIBRAN

ΑΜΜΟΣ & ΑΦΡΟΣ

Εκδόσεις PRINTA
Απάνθισμα αποφθεγμάτων δοσμένων σε ποιητικές φόρμες, το
έργο αυτό του μεγάλου στοχαστή αναφέρεται στη χαρά και τη
λύπη, στον πλησίον και τη μοναξιά του ανθρώπου, στην αγάπη
και το μίσος, στην αμαρτία και τη συγχώρεση, στην ελευθερία
και τη δουλεία – σ’ όλες τις εκφάνσεις της ανθρώπινης φύσης.
Σκοπός του είναι όχι να μας εισάγει σε κάποια νέα φιλοσοφική
/ ηθική θεώρηση της ζωής, αλλά να μας δώσει κάποιες αφορ-
μές να κοιτάξουμε βαθύτερα τον εαυτό μας και –ει δυνατόν–
να τον γνωρίσουμε καλύτερα.