Page 52 - mag_89
P. 52
πΡοΒλήμΑΤιςμοι
Roma, μία χώρα
που δεν υπήρξε ποτέ
στους θάμνους. Τώρα ζουν στο Ζεφύ- αλλά και σε διαστήματα εξαμηνιαία,
ρι και αποτελούν τα σκληρότερα γκέ- διάφορες φυλές ή οικογένειες των
το του κόσμου, ίσως. Επαφή με τους Ρομά. Συναντιούνται καραβάνια από
τσιγγάνους είχα και στα δικαστήρια διάφορες οικογένειες, για να γίνουν
της οδού Ευελπίδων, όπου οι τσιγγά- συνοικέσια ή γάμοι, για να λύσουν τις
νοι πάνε κι έρχονται αδιάκοπα, συνή- διαφορές τους, γίνονται εκεί και δι-
θως μετά από φόνο. καστήρια, τις αποφάσεις των οποίων
Στην Ελλάδα, πριν βγει αυτό το γενι- παίρνουν οι γέροντες. Για να γιορτά-
κό Ρομά, απ' τους ίδιους τους Ρομ, σουν τη ζωή, για να δουν παπούδες,
τους ονομάζαμε Αθίγγανους. Από εκεί ίσως, τα εγγόνια τους από άλλα "κα-
έβγαλαν οι Ναζί την λέξη Zigeuner ραβάνια". Τα καραβάνια πλέον δεν
όταν τους έχωναν στα στρατόπεδα συ- είναι με άμαξες όπως παλιά, σήμε-
γκέντρωσης στον 2ο Παγκόσμιο πόλε- ρα κυκλοφορούν με μεταποιημένα
μο και από εκεί βγήκε και το Γαλλικό φορτηγά, Van ή πουλμανάκια. Στα
Gitanes και το δικό μας, ο Τσιγγάνος. σταυροδρόμια, γίνονται και ανταλ-
αθίγγανος < ελληνιστική κοινή ἀθίγ- λαγές πληθυσμών. Ένα κορίτσι θα
52
γανος (που δεν ακουμπά) < ἀ- + αρ- παντρευτεί και θα πάει να ζήσει σε
χαία ελληνική θιγγάνω < ινδοευρω- άλλη ομάδα ή έθνος, μία οικογένεια
παϊκή ρίζα *dʰeyǵʰ- (ζυμώνω, δίνω μπορεί να αποκοπεί και να ταξιδέψει
μορφή) Με λίγα λόγια είναι οι ανέγ- για ένα χρόνο με άλλο καραβάνι, τα
γιχτοι. πράγματα είναι πιο ρευστά στις φυ-
✴ λές των Ρομά. Ένας άλλος λόγος που
Β' μέρος - Κοντινότερη επαφή με συναντιούνται στα σταυροδρόμια, εί-
τους Τσιγγάνους απέκτησα σε μία συ- ναι για να πουν τα τραγούδια της φυ-
νεδρία ψυχοθεραπείας, όταν η ψυχο- λής τους και ιστορίες, γιατί οι τσιγγά-
θεραπεύτριά μου, με ξάπλωσε σ' ένα νοι δεν έχουν γραφτή ιστορία και όλα
στρώμα για να κάνουμε αναδρομή σε περνάνε στις επόμενες γενιές μέσα
βρεφική ηλικία. Μόνο που αντί να μπω απ' τα τραγούδια και την εξιστόρηση.
σε βρεφική ηλικία, μπήκα σε αυτόμα- Οι Ρομά δίνουν μεγάλη αξία στην
τη αναδρομή και βίωσα μία ζωή στην οικογένεια και τις οικογενειακές
οποία ήμουν παιδάκι Ρομ, γύρω στα συνδέσεις. "Οι Ρομά δεν είχαν ποτέ
τέλη του 1700, κάπου κοντά στην Βου- χώρα - ούτε βασίλειο ούτε δημοκρα-
δαπέστη, σ' ένα σταυροδρόμι. Τι εί- τία - δεν είχαν λοιπόν ποτέ διοίκηση
ναι το σταυροδρόμι; "Σταυροδρόμια" που επέβαλλε νόμους ή αποφάσεις."
λένε οι Ρομά μέρη, συνήθως ξέφω- Αυτά τα λόγια είναι ενός αρχηγού
τα, όπου συναντιούνται κάθε χρόνο οργανισμού των Ρομά. Για εκείνους,
