Page 24 - mag_08

24
ÐÌĺÓËÞ “ºË¾Æ È¾É»Ô È¾ÆÏ»Ô Äƾ ÇÂȾҾϺ
Ðʾ ž¾Æ ÂºË¾Æ Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» ÑÌÖÔ
ÁÆÐÈÌÄϾÃÆÈÌ½Ô ¾ÐѸÏÂÔ Ê¾Ô È¾Ñ¸¿ÅȾË
ËÑÖʸËÌÆ ¿¾ÊʸËÌÆ Í¾Ï¸¾ Ê Ѿ ÄϾú¾ ;
ϾÄÓÄ¹Ô ÑÌÖÔ ÃÓÑÌÄϝÃÌÖÔ ÑÌÖÔ ÑÌÖÔ ÅÕÌ
ɹÍÑÂÔ ÑÌÖÔ ¸Ë¾ ÑÖÕ¾ºÌ ÈÆËÅÑ» ÐÑ̽ËÑÆÌ ÍÌÖ
ÍÂÏË̽Рʸо ¾Í» ÑÅË ÁƾÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ¿¾
ϝľË Ѿ ÄÂÏ»ËÑƾ ¸ÄϾÀ Ѿ ¤Â;˾ÐѾ
ÑÆȝ¥ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÐÑ¾Ï »ÍÌÖ ÈÍÌƾ ÈÖ
ÈÉÌûÏÅÐ¾Ë ¹ÁÅ ¾Í» ÂÃÅÊÂϺÁÂÔ Ê ¾ÊÌÆ¿¸Ô
ÍÌÖ ÇÂÍÂÏËÌ½Ë Äƾ ÑÌË Â;˾ÐѝÑÅ ÆÁÂÌÉ»
ÄÌ ÑÆÔ ÂÖÏÎ ˜Æ¾ Õ¾ÏÞ ¶ÕÆ
ÌÆ ÂÖËÌÅʸËÌÆ ÑÓË ÊÖÐÑÆÈÎË ÌÏľËÎÐÂÓË È¾Æ
ÑÓË ÈÌÊʝÑÓË ÁÂË ÂºË¾Æ ÂÁÎ Äƾ ˾ ÍÏÌÐø
ÏÌÖË Ñ¸ÕËÅ ¾ÇºÂÔ È¾Æ ÍÌÉÆÑÆÐÊ» Р¾ÖÑ¹Ë ÑÅË
ÕÎϾ «ÕÌÖË ÑÌÍÌÒÂÑÅÒº Äƾ ˾ ÂÊÍÌÁºÐÌÖË
ÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ¾ËÍÑÖÇÅ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÆÂÏ̽ Ñ»
ÍÌÖ ÂÁÎ È¾Æ ÍÌÉɝ ÕÏ»Ëƾ ž¾ÆÞ “ºË¾Æ Ⱦɹ
ÂÍÌÕ¹ Äƾ ÇÂȾҝÏÆÐʾ È¾Æ Ë¸ÂÔ ÍÏÌѝÐÂÆÔÞ
“ºË¾Æ Ⱦɹ ÂÍÌÕ¹ ÐÌÖ É¸Ó
Æ ÐÖËÂÏĝÑÂÔ ÐÖËÌÁÌÆÍ»ÏÌÆ ÐÌÖ Ò¾ º˾Æ
Ê»ËÆÊÌÆ ´ Ê ÍÖϹ˾ Âи˾ Ò¾ ¾Éɝ×ÌÖË
Æ ÐÖËÂÏĝÑÂÔ ÑÅÔ ÈÆÒ¾ÏÓÁº¾Ô ÁÂË ¸ÕÌÖË Ê»
ËÆÊÌ Õ¾Ï¾ÈѹϾ ¾Éɝ ÈÆËÅÑ» €ÂË ÂºË¾Æ ÐÖ
ÄÈÏ»ÑÅʾ ¾Éɝ ;ϝÐѾÐÅ ÊÂѾ¿¾É»ÊÂËÅ
ȾÒÅÊÂÏÆËÞ —ÆÒ¾ÏÆÐÑ¸Ô »ÉÓË ÑÓË ÂÆÁÎË È¾Æ
ÊÌÖÐÆÈÎË ¾ÍÌÈɺÐÂÓË ¾Éɝ È¾Æ Í¾ºÈÑÂÔ É
ÉÓË ÌÏĝËÓË ÕÓϝË Êƾ վϝ ʸо ÐÑÌÖÔ
ÐÑ»ÕÌÖÔ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ¾ÏȺ ˾
¸ÕÌÖË ÖÀÅÉ» ÁÂÇÆÌÑÂÕËÆÈ» ÂͺÍÂÁÌ È¾Æ Í¾
Ï»ÊÌƾ Ê Âʸ˾ ÃÆÉÌÐÌÃÆȹ Ò¸ÐÅ Äƾ ÑÅË
ĸË˾ ÑÌÖ ¹ÕÌÖ È¾Æ ÑÅË ÁƾÁÆȾк¾ È¾Æ ÑÏ»ÍÌ
ÕϹÐÅÔ ÑÅÔ ÁÌ˹ÐÂÓÔ ¾Í» йÊÂϾ È¾Æ ÍÏÌÔ
ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÎÐÑ ˾ ;ϝÄÌÖÊ ÊÌÖÐÆȹ Ⱦ
ҾϹ È¾Æ ÕϹÐÆÊÅ ªÏ¾ È¾Æ ¸Ë¾Ô ÍÌÆÅÑ¹Ô ÍÌÖ
Áƾ¿×ÂÆ Ñ¾ ¸Ïľ ÑÌÖ ÊÍÌϺ ˾ þ˺ ÕϹÐÆ
ÊÌÔ Ð ȝÍÌƾ ;ϝÐѾÐÅ • ʸÕÏÆ ÐÑÆÄʹÔ
¾ËÑÆÊÂÑÓͺÐÅ ¾Í» Ѿ ÓÁº¾ ÂºË¾Æ È¾É¹ •
—ÆÒ¾ÏÓÁº¾ ¸ÕÂÆ ÖÉÆÈ» ˾ ÁÆÁÇÂÆ È¾Æ Ò¸ÉÅÐÅ
Äƾ ˾ ÑÌ ÈËÂÆ ×ÅѝÂÆ ÐÖËÂÏľк¾ ¾Í» Ѿ
ÓÁº¾ ˆÂÊÆ˝Ïƾ ¾Éɝ È¾Æ ÍÆÌ ÂÆÁÆÈ̽ ѽÍÌÖ
ÁÆÁ¾ÐȾɺ¾ Ò¾ ÍÏÌȽÀÂÆ ÐÑÌ Ð½ËÑÌÊÌ Ê¸ÉÉÌË
“ºË¾Æ ʸÏÌÔ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ÈÆ ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ
É»ÄÌÖÔ ½Í¾ÏÇÅÔ ÑÅÔ —ÆÒ¾ÏÓÁº¾Ô ´ÁÅ ¸ÕÂÆ
ĺËÂÆ ÍϻѾÐÅ ÍÏÌÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô ÑÅÔ ¾Éɺ¾Ô
È¾Æ ÑÅÔ ÄÄɺ¾Ô Äƾ ¯—ÆÒ¾ÏÓÁÆȹ° ÐÖËÂÏ
ľк¾ È¾Æ ÍÂÏÆʸËÌÖÊ ¾Í¾ËѹÐÂÆÔ ˜Â ȸ
ËÑÏÌ ÑÆÔ ¾ÏÕ¾ºÂÔ “ÉÉÅËÆÈ¸Ô ÈɺʾÈÂÔ È¾Æ ÑÅË
ÈÖÈÉÆȹ ÍÌÉÖÏÖÒʺ¾ Å ÄÉÎÐо ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾Ô
È¾Æ ÌÆ ÐÑ»ÕÌÆ ÂºË¾Æ ÁÆÍɝ ÇÂȝҾÏÌÆ Äƾ ÑÌÖÔ