Page 28 - mag_54
P. 28
ΒΙΒΛΙοπΑρουσΙΑσεΙσ
ΚΑΜΕΛ ΝΤΑΟΥΝΤ
ΜΕΡΣΩ,
Ο ΑΛΛΟΣ ΞΕΝΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ
Ο Χαρούν είναι ο αδελφός εμβληματικός αντιήρωας του ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΟΚΟΣ
του Άραβα που δολοφονή- Καμύ. Το μυθιστόρημα του ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΑΚΟΜΗ,
θηκε από τον Μερσώ, τον κε- Νταούντ δίνει νέα ζωή στον ΤΣΑΡΛΣ
ντρικό ήρωα του πιο εμβλη- Ξένο και συνάμα αποτελεί μια ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
ματικού μυθιστορήματος του εξαιρετική ανατομία του με-
20ού αιώνα, του Ξένου του ταποικιακού κόσμου..." (The ΟΣΤΙΚΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
28 Αλμπέρ Καμύ. Εβδομήντα New York Times Magazine)
χρόνια μετά τα γεγονότα, ο "Με τη λάμψη του, την ακρί- Δεν είχε σάρκα.
Χαρούν, που από παιδί έζησε βεια της έκφρασης και της πε- Είχε οστά.
στη σκιά του εκλιπόντος και ριγραφής, τη διαπολιτισμική Κρίνα φυτεμένα
με την ανάμνησή του, εξακο- του βαρύτητα, το Μερσώ, ο στον εγκέφαλο.
λουθεί να μην αποδέχεται το άλλος ξένος έγινε κλασικό εν Ένα ερωτικό σημείωμα
ότι ο αδελφός του παραμένει μια νυκτί..." (The Guardian) σφηνωμένο στην κλείδα.
στην ανωνυμία: προσπαθεί "Τόσο πειστικό και απολαυ- Στη θέση της καρδιάς
λοιπόν να ξαναδώσει ένα στικό, που αρχίζουμε να είχε καρδιά.
όνομα και μια ιστορία στον βλέπουμε την ιστορία που Στους πνεύμονες
Μούσσα, ο οποίος έτυχε να αφηγείται ο Καμύ στον Ξένο άγρια βλάστηση.
χάσει τη ζωή του σε μια πα- ως μια μόνο εκδοχή της Τα πλευρά λιτά.
ραλία που ο ήλιος χτυπούσε αλήθειας..." (The New York Δίχως περιττές πολυτέλειες.
ανελέητα. (Από την παρου- Times Book Review) Τα μηριαία της οστά
σίαση στο οπισθόφυλλο του "Στο μέλλον ο Ξένος του απέβαιναν μοιραία
βιβλίου) Καμύ και ο Μερσώ, ο άλλος για πολλούς εραστές.
ξένος του Νταούντ θα δια- Την ερωτεύθηκα.
"Τίποτα δε με είχε προετοι- βάζονται δίπλα δίπλα" (Le Έναν αιώνα αργότερα
μάσει για το βιβλίο αυτό, το Monde des livres) ανακαλύφθηκε ο έρωτας.
πρώτο του Καμέλ Νταούντ, "Δίνοντας στον ανώνυμο νε-
που μας ξανααφηγείται την κρό Άραβα του Ξένου ένα
ιστορία ενός κλασικού βιβλί- πρόσωπο, ο Νταούντ μάς
ου, του Ξένου, από την πλευ- ανοίγει μια συγκλονιστική
ρά του αδερφού του Άραβα νέα διάσταση" (Der Spiegel
που σκότωσε ο Μερσώ, ο
