Page 11 - magazine_84

«Κανένας άνθρωπος δεν καταλαβαίνει ένα βαθυστόχαστο βιβλίο

μέχρι να έχει δει και να έχει ζήσει τουλάχιστον ένα μέρος από το περιεχόμενό του.»

Ezra Pound

ΧορΧε Φ. ερνάντες
ο βάςιλιάς

τού μάμΠο-μάριάτςι

κάι άλλά ΔιηΓημάτά

εκΔοςεις ροες
Τι προκύπτει όταν ένας «καλός μαθητής» του λα-
τινοαμερικάνικου μαγικού ρεαλισμού, «μεταλ-

λαγμένου» αισθητά, αποπειραθεί να απεικονίσει
(υπερ)ρεαλιστικά το σύγχρονο χαοτικό αστι-

κό περιβάλλον μιας μεγαλούπολης, όπως είναι
η Πόλη του Μεξικού των είκοσι εκατομμυρίων;

Και αν, επιπλέον, έχει μια μεταμοντέρνα γρα-
φή ικανή να αποτυπώνει ταχυδακτυλουργικά το

πραγματικό ως φανταστικό και το αντίστροφο;
Προκύπτουν τα εξωφρενικά, cult διηγήματα του

Χόρχε Ερνάντες. Στα οποία διαβάζει κανείς πώς 11
εξαφανίζονται οι νάνοι του κόσμου τούτου από

προσώπου γης ή πώς μπορεί εύκολα κανείς να
γίνει σουπερστάρ μουσικός των ρυθμών της Καραϊβικής αλλάζοντας απλώς το χρώμα

του δέρματός του σε μαύρο! Είτε πάλι να γίνει εγκληματίας, όντας ο κεντρικός ήρωας
του αστυνομικού διηγήματος που διαβάζει στο βιβλίο αυτό. Και πόσο ενδιαφέρον είναι

να μπλέκονται τα όνειρά σου μεταξύ τους, πόσο γοητευτικό είναι να επισκέπτεσαι συ-
γκεκριμένες στιγμές και τοποθεσίες της ιστορίας του Μεξικού τριπάροντας με μείγματα

ψυχοτρόπων ουσιών ή τι σημαίνει να είσαι εικοσάρης και να μπλέξεις ερωτικά με ένα
καλοστεκούμενο και τρελιάρικο μιλφάκι, που σε βλέπει ως τη λαμπρή ενσάρκωση του

αρχαιοελληνικού ανδρικού κάλλους. Και άλλα πολλά… στο ίδιο μήκος κύματος!

Ο Χόρχε Ερνάντες (1962, Πόλη του Μεξικού) είναι από τους πλέον καταξιωμένους εν
ζωή συγγραφείς του Μεξικού. Έχοντας μεγαλώσει στις ΗΠΑ, ζει πλέον στη Μαδρίτη.

«Μεξικανότατος», ωστόσο, και μέγας παραμυθάς, ξέρει να βεβηλώνει με πανουργία, πε-
ρίσσια χάρη και τρυφερή αγάπη τα στερεότυπα των Μεξικανών και των «άλλων» για την

πολυπληθέστερη και πιο αινιγματική ισπανόφωνη χώρα. Έχει γράψει διηγήματα, μυθιστο-
ρήματα, δοκίμια και χρονικά, επηρεασμένος από τους μεγάλους σύγχρονους Μεξικανούς

κλασικούς (Πας, Φουέντες, Ρούλφο κ.ά.), τους κλασικούς Ισπανούς, καθώς και ουκ ολί-
γους γνωστούς Αμερικανούς συγγραφείς.