Page 71 - magazin_016

... για όσους έχουν το θάρρος να συνδέουν τη ζωή
τους με ζωές τόσο εφήμερες όσο των ζώων, αλλά και {προτάσεις}
για εκείνους που δεν το τόλμησαν ακόμα!

χει από μακριά προκειμένου να τον ηρεμήσει (όταν
χρειαστεί). Εμφανίζεται άλλωστε πάντα όταν ο Fraser
αναστατώνεται και του προσφέρει το κεφάλι του για
να τον καθησυχάσει.
Λένε ότι τα ζώα νιώθουν πράγματα, αλλά ο Billy μοιάζει

να γνωρίζει πριν από οποιονδήποτε άλλο εάν και πότε ο
Fraser αναστατώνεται… Είναι ο φύλακας άγγελος του
παιδιού μου. Η σχέση του είναι πραγματικά μοναδική»
Ο Fraser από τη Βρετανία διαγνώστηκε με αυτισμό
στην ηλικία των 18 μηνών όταν οι γονείς του παρα-
τήρησαν ότι δεν αναπτυσσόταν τόσο γρήγορα όσο ΚΟΙΝΩΝΙΑ & ΖΩΑ
άλλα παιδιά της ηλικίας του. Αμέσως υποβλήθηκε σε Π. Αλεβιζάκη &
Β. Μαντούβαλος

Εκδόσεις ΕΣΤΙΑ

71

ΤΑ ΖΩΑ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

θεραπεία. Κι ενώ είναι ικανός να μιλήσει στους γονείς Τ. Γκράντιν & Κ. Τζόνσον
του, εξακολουθεί να δυσκολεύεται να ανταποκριθεί Εκδόσεις POLARIS
σε δραστηριότητες ρουτίνας, που του προκαλούν ξε-
σπάσματα. «Δεν είναι χαμένος στο δικό του κόσμο,
όπως οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν ότι συμ-

βαίνει με τον αυτισμό. Είναι ένα χαρούμενο αγοράκι
που μπορεί όμως να έχει μια έκρηξη αρνητικών συ-
ναισθημάτων μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου»
περιγράφει η μητέρα του. «Για παράδειγμα εάν βλέπει
έναν χαρακτήρα στην τηλεόραση, που δεν του αρέσει
ή αν προσπαθήσουμε να τον βγάλουμε από το μπάνιο
κι εκείνος δεν θέλει»
Όλα αυτά όμως μέχρι πριν 12 μήνες και τον ερχομό
του Billy. «Την πρώτη φορά που φέραμε τον Fraser να Η ιστορία του γάτου

δει τον Billy, ο γάτος πήγε κατευθείαν σε εκείνον. Το που έμαθε σ’ ένα γλάρο
αγόρι κάθισε στο πάτωμα και ο γάτος ξάπλωσε μπρο- να πετάει
στά του και βάζοντας τις πατούσες του στα πόδια του Λουίς Σεπούλβεδα
άρχισε να γουργουρίζει. Τότε ο γιος μου είπε «Αυτός μετ/ση: Αχ. Κυριακίδης
είναι ο γάτος μας, μπορεί να έρθει να ζήσει μαζί μας» Εκδόσεις OPeRA