Page 4 - 1BOOKS_GIFTS
P. 4
γιώργοσ βιβλια που
ΛιΛΛησ αγαπησαμε
ςυγγραφέας
facebook.com/
lillisgeorgios
-η ζωή, πότε ήταν πράγματι δική μας;
πότε είμαστε ό,τι είμαστε στ΄αλήθεια;
και μόνοι μας εν τέλει είμαστε πάντα
μονάχα ένα κενό, μια ζάλη, σ’ έναν
καθρέφτη μορφασμοί, ναυτία και τρόμος,
δεν είν’ ποτέ η ζωή δική μας, είναι
άλλων, δεν είναι κανενός, όλοι είμαστε
η ζωή –ψωμί του ήλιου για τους άλλους,
όλους τους άλλους που είμαστε οι ίδιοι-,
είμαι ένας άλλος όταν είμαι, οι πράξεις μου
είν’ πιο δικές μου όταν ανήκουν σ’ όλους,
για να ‘μαι εγώ πρέπει να είμαι άλλος,
να βγω απ’ το εγώ, να με ζητήσω σ’ άλλους,
τους άλλους που δεν είναι αν δεν υπάρχω,
τους άλλους που πληρούν την ύπαρξή μου
ΟκτάβιΟ Πάς
Ηλιόπετρα
όκταβιό πας
Mετάφραση
κώςτας
κόυτςόυρελΗς
Eκδόσεις: Μαΐςτρός
Από τις πιο φιλόδοξες
ποιητικές συνθέσεις
που έχω διαβάσει.
ό λυκός
τΗς ςτεπας
ερΜαν εςςε
Mετάφραση:
ΓιαννΗς
κώςτόπόυλός
Eκδόσεις: καςτανιώτΗ
Δεν σχολιάζω. Το απόλυτο
βιβλίο. Η Βίβλος μου.
2